Comparar el hilo de bordar con el hilo de coser comienza con una pregunta sencilla: ¿para qué se necesita el hilo? El hilo de bordar se utiliza principalmente para puntadas decorativas visibles, mientras que el hilo de coser se usa generalmente para unir, confeccionar, reparar o reforzar telas. Si bien ambos pueden estar hechos de materiales como poliéster, algodón, seda o nailon, no son automáticamente intercambiables. La composición, el grosor, el acabado, la máquina, la aguja, la tela, la densidad de puntada y el uso previsto influyen en el rendimiento del hilo.
Hilo de bordar vs. hilo de coser: tipos, usos y ventajas
Hilo de bordar vs. hilo de coser: ¿Cuál es la diferencia?
La forma más sencilla de entender la diferencia entre el hilo de bordar y el hilo de coser es observar la función que se espera que cumpla cada uno.
El hilo de bordar se coloca normalmente donde las puntadas serán visibles. Su color, superficie, brillo, cobertura y uniformidad de la puntada son importantes porque forman parte del diseño final.
El hilo de coser se usa comúnmente para unir piezas de tela, crear costuras, hacer dobladillos, reparar prendas o reforzar puntos de confección. En muchas aplicaciones, se elige para que se mimetice con la tela en lugar de ser el elemento visual principal.
Factor | Hilo de bordar | Hilo de coser |
Propósito primario | Costuras decorativas, letras, logotipos y adornos. | Costuras, dobladillos, confección, reparaciones y costura en general. |
Apariencia | Suelen ser brillantes o lustrosos, aunque también existen opciones mate. | Generalmente mate o de bajo brillo, aunque también existen opciones decorativas. |
fibras comunes | Poliéster, rayón, algodón, fibras metálicas, seda y fibras especiales. | Poliéster, algodón, nailon, seda y mezclas |
Peso común de la máquina | El peso 40 es ampliamente utilizado | Son comunes los pesos 40, 50, 60 y otros tamaños. |
Uso típico de la máquina | Diseñado para la formación de puntadas de bordado | Diseñado para la construcción de telas y la integridad de las costuras. |
Aplicaciones comunes | Logotipos, monogramas, parches, diseños decorativos | Confección de prendas, acolchado, reparaciones y costuras de soporte de carga. |
Consideraciones típicas | Brillo, suavidad de funcionamiento, color, densidad, tensión y aguja | Resistencia, resistencia a la abrasión, compatibilidad con tejidos y rendimiento de las costuras. |
Lo importante es que comparar el hilo de bordar a máquina con el hilo de coser no es simplemente una cuestión de hilo "fuerte" frente a hilo "débil".
Un hilo de poliéster para bordar puede ser extremadamente duradero, mientras que un hilo de coser delicado puede elegirse para trabajos de sastrería fina. La elección correcta depende del producto específico y del resultado final que se desee obtener con la costura.
En resumen: elige el hilo según el trabajo que vayas a realizar, no simplemente según el material del que esté hecho.
¿Por qué son diferentes los hilos de bordar y los hilos de coser?
La diferencia entre el hilo de bordar y el hilo de máquina de coser se hace más evidente cuando se tiene en cuenta lo que le sucede al hilo durante la costura.
Un hilo de coser suele tener que mantener unidas las piezas de tela mediante movimientos repetidos, lavados, abrasión y tensión mecánica. Un hilo de bordar, en cambio, necesita atravesar la tela repetidamente, creando puntadas limpias, uniformes y visualmente atractivas.
Por eso, los fabricantes pueden formular hilos para fines muy diferentes, incluso cuando utilizan la misma fibra básica.
Propósito y apariencia de la puntada
Una de las diferencias más notables es la apariencia.
Los diseños de bordado están pensados para ser vistos. Un hilo liso y reflectante puede hacer que las letras, los logotipos y los rellenos decorativos resalten sobre la tela. Las puntadas de costura suelen estar diseñadas para integrarse en el material o proporcionar resistencia estructural sin llamar la atención.
Esto no significa que todos los hilos de bordar sean brillantes ni que todos los hilos de coser sean opacos. Al comparar hilos de coser con hilos de bordar, es importante recordar que existen hilos de bordar mate, mientras que los hilos de coser decorativos también pueden tener un brillo considerable.
La construcción del hilo es importante.
La construcción del hilo influye en cómo se comporta al moverse a través de la aguja, la máquina y la tela.
Por ejemplo, muchos productos de bordado a máquina utilizan filamentos lisos, mientras que algunos hilos de coser convencionales se fabrican con fibras hiladas. Sin embargo, ambas categorías se superponen, y una misma fibra puede fabricarse para fines muy diferentes.
Por eso, el hilo de bordar de algodón no es necesariamente idéntico al hilo de coser de algodón, aunque ambos estén hechos principalmente de algodón.
El mismo principio se aplica a la seda, el poliéster y otros materiales.
La fuerza no lo es todo
Resulta tentador suponer que el hilo de coser es siempre más resistente que el hilo de bordar. Pero esa generalización es demasiado amplia.
Un hilo de bordar de poliéster de alta calidad puede ser muy duradero y adecuado para prendas que se lavan con frecuencia. La diferencia importante radica en que el hilo de bordar está optimizado para realizar puntadas decorativas, mientras que el hilo de coser se suele elegir para cumplir con las exigencias mecánicas de las costuras y la confección.
Por lo tanto, al comparar hilos de bordar , piense en la aplicación completa en lugar de preguntarse qué hilo tiene la mayor resistencia.
Tipos de hilo de bordar: ¿Cuál debería elegir?
Existen varios tipos de hilo para bordar , y cada uno puede producir una combinación diferente de apariencia, durabilidad y rendimiento de la máquina.
La forma más sencilla de elegir entre ellos es empezar por el resultado que se desea. ¿Necesita un hilo resistente para uniformes? ¿Un acabado brillante para letras? ¿Un aspecto mate natural? ¿O un efecto metálico para un diseño decorativo?
Hilos de bordar comunes: una visión general
Hilo | Más adecuado para | Ventaja principal | Consideración principal |
hilo de bordar de poliéster | Logotipos, uniformes, ropa de trabajo, parches, prendas de uso diario | Durabilidad y buena resistencia al lavado. | El brillo y el rendimiento varían según el producto. |
rayón bordado | Diseños decorativos, monogramas, letras | Brillo suave y atractivo | Puede requerir más cuidado en lavados difíciles. |
hilo de bordar de algodón | Diseños mate, acolchado, trabajos manuales, proyectos de herencia familiar | Aspecto natural y más suave | Puede producir más pelusa |
hilo de bordar metalico | Elementos decorativos, disfraces, diseños navideños | Acabado reflectante y brillante | Por lo general, requiere una configuración y pruebas más cuidadosas. |
hilo de bordar de seda | Bordados finos hechos a mano y textiles de lujo. | Aspecto liso y color intenso | Caro y relativamente delicado |
Poliéster: una opción práctica para el bordado a máquina de uso diario.
Para muchos proyectos de bordado a máquina, el hilo de bordar de poliéster es un punto de partida práctico, ya que combina durabilidad con una amplia gama de colores.
Se utiliza habitualmente para logotipos, uniformes, prendas infantiles, parches, toallas y otros productos que se lavan repetidamente. Sin embargo, la solidez del color, la resistencia al blanqueador, la tolerancia al calor y el rendimiento al lavado dependen del fabricante y del producto en particular.
Para una empresa que produce prendas de vestir para clientes de forma regular, el poliéster suele ser una opción sensata de uso general cuando es compatible con la máquina.
Rayón: Cuando la apariencia importa
El hilo de rayón para bordar es popular cuando el acabado visual es una parte importante del diseño.
Su superficie lisa y su característico brillo realzan la viveza de letras, monogramas y motivos decorativos. Esto la hace ideal para aplicaciones donde la apariencia es más importante que la máxima resistencia al lavado intenso o la abrasión.
El rayón no es automáticamente inadecuado para trabajos que requieren mucha resistencia, pero conviene consultar las recomendaciones específicas de cuidado y rendimiento del producto antes de usarlo en uniformes, ropa de trabajo o prendas que se laven con frecuencia.
Algodón: Para un aspecto más suave y natural.
Cuando se prefiere un aspecto mate o natural, el hilo de bordar de algodón puede ser una opción útil.
Se asocia especialmente con el bordado a mano, el acolchado, las labores artesanales y los diseños donde un acabado muy reflectante resultaría inapropiado. Algunos productos de algodón también se pueden usar para bordar a máquina, pero deben seleccionarse específicamente para ese fin, en lugar de asumir que cualquier hilo de algodón funcionará bien a alta velocidad.
Metálico: Para un impacto decorativo
El hilo de bordar metálico se utiliza cuando el hilo común no proporciona suficiente impacto visual.
Puede añadir brillo a:
- Diseños navideños
- logotipos decorativos
- Disfraces
- Prendas para eventos especiales
- Acentos de lujo
El hilo metálico también puede ser más difícil de manejar. Dependiendo del producto y la máquina, es posible que necesite una aguja adecuada, reducir la velocidad, ajustar cuidadosamente la tensión y realizar pruebas de costura antes de comenzar la producción.
Seda: una opción especializada
Para bordados finos a mano, trabajos de alta costura, diseños históricos y textiles de lujo, el hilo de bordar de seda ofrece una superficie lisa y una apariencia refinada.
No se trata simplemente de un sustituto de alta calidad para el poliéster o el rayón. La seda requiere cuidados y manejo diferentes, y puede ser considerablemente más cara. Para el bordado a máquina, asegúrese siempre de que el hilo de seda específico sea compatible con su máquina y sus condiciones de funcionamiento.
¿Qué hilo de bordar debería elegir?
Un punto de partida práctico basado en los objetivos del proyecto:
- Bordado a máquina de uso diario: Poliéster
- Diseños decorativos de alto brillo: Rayón
- Trabajo mate o de aspecto natural: Algodón
- Detalles decorativos brillantes: Metálico
- Bordados finos de lujo o hechos a mano: Seda
Al comparar hilo de lana con hilo de bordar, conviene probar la elección sobre la tela misma, ya que el comportamiento del hilo puede variar según el material, el estabilizador, la aguja, el diseño y la configuración de la máquina.
Tipos de hilo de coser: ¿Para qué se utilizan?
Si bien los hilos de bordar se seleccionan principalmente para puntadas decorativas visibles, los tipos de hilo de coser generalmente se eligen según la construcción de la tela, los requisitos de la costura, la durabilidad y la técnica de costura que se utilice.
La fibra es importante, pero también lo son el grosor, la construcción, el acabado, la elasticidad y la cantidad de tensión que experimentará la costura terminada.
Hilos de costura comunes: una visión general
Hilo | Aplicaciones comunes | Por qué podría ser seleccionado |
hilo de coser de algodón | Acolchado, patchwork, prendas de fibras naturales | Tacto suave y características de baja elasticidad |
hilo de coser de nylon | Costura resistente, para tapicería, para exteriores y especializada. | Alta resistencia y resistencia a la abrasión |
hilo de coser de seda | Prendas finas, sastrería, tejidos delicados. | Hilo liso y fino, adecuado para trabajos especializados. |
Hilo de coser de poliéster | Confección general de prendas y costura cotidiana | Versátil y duradero |
Hilo de coser de algodón
El hilo de coser de algodón se usa comúnmente para acolchar, unir piezas, confeccionar prendas de fibras naturales y en proyectos donde se desea una apariencia suave y natural.
Sus características pueden variar según la calidad y el acabado. El algodón también puede comportarse de manera diferente al exponerse a la humedad y la abrasión, por lo que el uso previsto del artículo terminado debe guiar la elección.
Hilo de coser de nailon
El hilo de coser de nailon se suele elegir para aplicaciones en las que la resistencia y la resistencia a la abrasión son importantes.
Puede ser útil para tapicería, productos para exteriores, bolsos y otras aplicaciones exigentes. Sin embargo, los productos de nailon varían en elasticidad y resistencia al calor, por lo que siempre se deben seguir las recomendaciones del fabricante para el hilo específico.
Hilo de coser de seda
Para la confección y el corte delicados, el hilo de coser de seda puede ser útil porque es fino, suave y capaz de integrarse bien con telas delicadas.
Su coste y su sensibilidad al calor y al trato brusco hacen que, por lo general, sea una opción especializada en lugar de un hilo de uso diario para cualquier proyecto de costura.
Hilo de coser de poliéster
El hilo de coser de poliéster es una opción versátil para la confección de prendas, reparaciones y costura diaria. Ofrece una útil combinación de resistencia, durabilidad y flexibilidad, y está disponible en una amplia gama de grosores y acabados. Su rendimiento exacto depende de la composición del hilo y de las exigencias de la costura final.
¿Qué es el hilo para bordar a máquina?
El hilo para bordar a máquina es una amplia categoría de hilo fabricado para su uso en máquinas de bordar. Puede estar hecho de poliéster, rayón, algodón, materiales metálicos u otras fibras especiales.
Esto es importante porque “hilo para bordar a máquina” no describe una fibra en particular, sino la aplicación prevista.
Generalmente, el hilo para bordar a máquina se diseña teniendo en cuenta factores como un diámetro uniforme, un deslizamiento suave, la disponibilidad de colores y la formación de la puntada. Sin embargo, la compatibilidad depende de la máquina y el hilo específicos.
Comprender el grosor del hilo de bordar
Una de las especificaciones que más confunde a los principiantes es el grosor del hilo de bordar.
En el sistema de peso comúnmente utilizado, un número más alto generalmente indica un hilo más fino. Por lo tanto:
- El peso 40 es más grueso que el peso 50.
- El peso 50 es más grueso que el peso 60.
- El hilo de 60 pesos es más fino que el de 40 pesos.
El hilo de bordar a máquina de 40 de grosor es un punto de partida común para muchas máquinas de bordar, aunque también existen hilos más finos para aplicaciones específicas.
Sin embargo, el peso por sí solo no revela toda la información sobre el diámetro o el comportamiento real de un hilo. Diferentes fibras, estructuras y fabricantes pueden producir resultados distintos, incluso cuando la etiqueta indica el mismo peso.
¿Qué pasa con el hilo de la bobina?
El hilo superior no siempre es el único que importa.
Muchas máquinas de bordar utilizan un hilo de canilla diferente y más fino para reducir el volumen en la parte posterior del diseño. La combinación correcta depende de la máquina y del fabricante.
Por ejemplo, Brother recomienda usar hilo de bordar de 40 a 50 de grosor con hilo de canilla de 60 de grosor como una combinación común para ciertas máquinas combinadas de coser y bordar.
Siempre dé prioridad al manual de la máquina sobre cualquier recomendación genérica que encuentre en internet.
Consejo práctico: Al cambiar el grosor, la fibra o la marca del hilo, pruebe la combinación completa en lugar de cambiar solo el hilo superior y asumir que la aguja y la tensión actuales seguirán siendo las ideales.
¿Qué hilo debo usar para diferentes proyectos?
Elegir entre hilo de bordar e hilo de coser resulta mucho más fácil si se empieza por el proyecto en lugar de por el carrete.
Proyectos | Punto de partida recomendado | Por qué |
Bordado a máquina | Hilo de bordar de poliéster de calidad | Duradero y práctico para muchos diseños |
Bordado decorativo | Rayón u otro hilo de bordar especial adecuado | Proporciona un acabado visible distintivo |
Logotipos y uniformes | Hilo de bordar de poliéster | Útil para prendas expuestas a lavados repetidos. |
Parches | Hilo de bordar de poliéster | Adecuado para costuras y bordes visibles. |
Costuras de las prendas | Hilo de coser de calidad | Diseñado para la confección de telas |
Acolchado | Hilo de coser adecuado de algodón o poliéster | Depende de la tela y del método de acolchado. |
Costura de alta resistencia | Hilo de coser adecuado de nailon, poliéster o hilo especial. | Seleccionado para mayores exigencias mecánicas. |
Costuras decorativas | Hilo de coser decorativo adecuado o hilo de bordar compatible. | Depende de la tela y del aspecto deseado. |
Fino bordado a mano | Algodón, seda u otro hilo diseñado para la técnica. | Permite que la puntada y el material trabajen juntos. |
Aquí es donde resulta más fácil comprender los usos del hilo de bordar y del hilo de coser .
El hilo de bordar suele ser visible y contribuye al aspecto del diseño final. El hilo de coser se suele elegir para realizar la función menos visible, pero esencial, de unir y reforzar los materiales.
¿Qué hay de las costuras decorativas?
Las costuras decorativas se sitúan en un punto intermedio entre ambas.
El hilo es visible, por lo que la apariencia importa más que en una costura común. Sin embargo, la costura se realiza con una máquina de coser y debe resistir el movimiento y el desgaste.
Eso significa que debes elegir el hilo según la aplicación específica del pespunte, en lugar de asumir que el hilo de bordar es automáticamente la mejor opción decorativa.
Conclusión clave: Elija el hilo en función de la combinación de apariencia, tejido, máquina, tensión y uso previsto, y no simplemente porque un hilo en particular se comercialice para bordar o coser.
¿Se puede usar hilo de coser para bordar?
Sí, pero si conviene hacerlo depende del método de bordado, el diseño, la máquina y el resultado deseado.
Para bordado a mano o experimentación decorativa sencilla, a veces se puede usar hilo de coser con éxito. Sin embargo, en una máquina de bordar de alta velocidad, el hilo de coser convencional puede no ofrecer el mismo aspecto de puntada ni las mismas características de funcionamiento que el hilo de bordar específico.
Un hilo de coser puede producir una apariencia más tenue o mate, mientras que las diferencias en el diámetro, el acabado de la superficie, la lubricación y la construcción pueden afectar la suavidad con la que pasa a través de la máquina.
Cuándo puede funcionar
El uso de hilo de coser para bordar puede ser razonable cuando:
- El diseño es simple.
- La densidad de puntadas es relativamente baja.
- Se prefiere un acabado mate.
- Estás experimentando con efectos decorativos.
- El fabricante del hilo indica que es apto para la máquina.
Cuándo es mejor evitarlo
Tenga más cuidado cuando:
- La máquina funciona a alta velocidad.
- El diseño tiene rellenos densos.
- El diseño contiene muchos cambios de color.
- El hilo es relativamente grueso.
- El proyecto requiere una producción comercial constante.
- Estás trabajando con telas delicadas o difíciles.
Antes de la producción, pruebe el hilo exacto con la aguja, la tela, el estabilizador, el diseño y la configuración de la máquina que correspondan.
¿Se puede usar hilo de bordar para coser?
Sí, pero la respuesta depende mucho de lo que estés cosiendo.
El hilo de bordar puede ser útil para pespuntes decorativos, detalles visibles, letras u otras aplicaciones que no requieran mucha atención, donde su apariencia forma parte del diseño.
No debe sustituir automáticamente al hilo de coser en las costuras estructurales.
Costura decorativa frente a costura estructural
Consideremos una chaqueta con costuras decorativas en la parte delantera. El hilo es visible, por lo que se puede elegir un hilo especial específicamente para lograr esa apariencia.
Ahora bien, consideremos la costura que une dos paneles de esa chaqueta. Dicha costura está sometida a movimiento y tensión mecánica. El hilo debe seleccionarse teniendo en cuenta esa función estructural, y no simplemente por su color o brillo atractivos.
El mismo principio se aplica a bolsos, ropa de trabajo, tapicería y otros productos en los que un fallo en las costuras podría afectar a la funcionalidad del artículo.
Guía de sustitución sencilla
Aplicación | ¿Se puede utilizar el otro hilo? | Recomendación |
Bordado decorativo sencillo | A veces | Prueba antes de la producción |
Bordado a máquina de alta velocidad | Normalmente no es la primera opción | Utilice hilo de bordar compatible con la máquina. |
Bordado a mano | A menudo es posible | Haga coincidir el hilo con la técnica |
Costuras decorativas | A veces | Comprueba la tela, la aguja, la tensión y el hilo. |
Costuras estructurales de las prendas | Generalmente no recomendado | Utilice hilo de coser adecuado |
Construcción de alta resistencia | Generalmente no recomendado | Utilice hilo resistente adecuado |
Logotipos y parches | Dependiente de la aplicación | El hilo de bordar diseñado específicamente para este fin suele ser el punto de partida más seguro. |
En resumen: un hilo puede funcionar físicamente en una máquina sin ser el adecuado para el producto final. Es necesario considerar la compatibilidad, la apariencia, la durabilidad y las exigencias de la puntada.
Hilo para bordar a máquina: ¿Qué es lo más importante?
Si tu objetivo principal es el bordado a máquina, empieza por pensar en el sistema de costura completo en lugar de elegir una bobina basándote únicamente en el color.
Una configuración fiable normalmente tiene en cuenta lo siguiente:
- Fibra de hilo y construcción
- Peso del hilo
- Tamaño y tipo de aguja
- Hilo de canilla
- Tensión de la máquina
- Densidad de puntada
- Estabilizador
- Velocidad de bordado
- Telas
- El diseño digitalizado en sí
Lo importante es que no existe un único hilo que sea automáticamente el mejor para cada proyecto de bordado.
Por qué la elección del hilo es importante para la digitalización del bordado
La relación entre el hilo de bordar y el hilo de coser cobra especial importancia cuando la costura se realiza a partir de un diseño digitalizado.
Un diseño puede verse perfecto en la pantalla del ordenador, pero producir un resultado muy diferente al convertirlo en puntadas reales.
El archivo digitalizado controla el número de puntadas, la dirección de las puntadas, la secuencia, la superposición de objetos, la densidad, la capa inferior y otros detalles técnicos.
Ahí es donde la digitalización del bordado cobra importancia.
Peso del hilo y densidad de puntadas
Un hilo más grueso permite cubrir más tela con menos puntadas. Si el diseño ya es muy denso, añadir un hilo más grueso sin ajustar el archivo puede generar volumen innecesario.
El resultado puede incluir:
- Arrugas/pliegues
- Bordado duro o rígido
- El hilo se rompe
- Mal registro
- Acumulación excesiva de hilos
Base y estabilidad de la tela
La base sirve de soporte para las puntadas visibles. La cantidad adecuada depende del tejido, el diseño, el tipo de puntada y otras variables de producción.
Un diseño pensado para una camiseta ligera no debería utilizar necesariamente la misma configuración que uno pensado para una chaqueta estructurada o un parche.
Compensación de tracción
A medida que las puntadas del bordado tiran de la tela hacia adentro, los objetos pueden volverse más estrechos o pequeños de lo previsto. La compensación de la tensión puede ayudar a corregir ese movimiento.
La configuración adecuada no es universal. Depende de la tela, el hilo, el tipo de puntada, la densidad y el diseño.
Complejidad del diseño
Las letras pequeñas, las columnas estrechas de satén, los logotipos detallados, el hilo metálico, el forro polar, las toallas, los tejidos de punto y otros materiales difíciles pueden requerir una digitalización y unas pruebas más cuidadosas.
Para las empresas que manejan logotipos de clientes con regularidad, los servicios profesionales de digitalización de bordado a máquina en EE. UU. pueden resultar útiles cuando la uniformidad de la producción es importante.
¿La digitalización afecta al tipo de hilo que se puede utilizar?
Sí. El hilo y la digitalización deben considerarse conjuntamente.
Por ejemplo, un diseño con rellenos muy densos puede resultar poco adecuado al coserlo con un hilo más grueso. Del mismo modo, un hilo delicado puede requerir una densidad o una configuración de puntada diferentes a las de un hilo de poliéster resistente.
Esto es especialmente relevante para las empresas que fabrican parches y logotipos para prendas de vestir.
Un servicio de digitalización de parches puede utilizar diferentes consideraciones de diseño, ya que el material base, el borde, la densidad de puntadas y la construcción del borde pueden diferir de un logotipo bordado estándar en una camiseta.
La digitalización manual profesional también puede ser útil para obras de arte complejas, ya que el digitalizador puede tomar decisiones deliberadas sobre la dirección de la puntada, la secuencia, la superposición, la densidad, la compensación y los pequeños detalles, en lugar de depender completamente de la conversión automática.
El objetivo no es simplemente convertir una imagen en puntadas. El objetivo es crear un archivo que produzca un bordado nítido sobre el material deseado.
Cómo evitar que se rompa el hilo de bordar
La rotura de un hilo no siempre se debe al propio hilo.
Si su máquina rompe el hilo repetidamente, revise toda la configuración antes de reemplazar la bobina.
Comience con las comprobaciones sencillas.
- Confirme que la máquina esté enhebrada correctamente.
- Compruebe si la aguja está dañada o si está mal instalada.
- Asegúrese de que la aguja sea la adecuada para el hilo y la tela.
- Compruebe que no haya fricción excesiva en el recorrido de la rosca.
- Inspeccione la máquina en busca de rebabas o áreas dañadas.
- Revisa la tensión.
- Reduzca la velocidad si el fabricante lo recomienda.
- Comprueba si el diseño es excesivamente denso.
- Confirme que el estabilizador sea el adecuado.
- Pruebe con otra bobina de la misma línea de hilo.
- Pruebe el diseño en una tela similar antes de la producción.
Los hilos metálicos, de rayón, de algodón, de seda y otros hilos especiales pueden requerir pruebas adicionales.
Un hilo que funciona a la perfección en un diseño puede tener dificultades en otro, ya que el rendimiento del bordado se ve influenciado por la combinación de hilo, máquina, aguja, tela, estabilizador y archivo digitalizado.
Hilo de bordar vs. hilo de coser: una sencilla lista de verificación para la compra.
Antes de comprar un hilo nuevo, compruebe estos puntos:
Para bordado a máquina
Buscar:
- El peso de hilo recomendado
- el tipo de fibra
- Recomendación del fabricante sobre el uso de la máquina
- Aguja apropiada
- Recomendación de bobina
- Requisitos de solidez del color
- Requisitos de lavado
- Velocidad recomendada de la máquina
- Compatibilidad con su máquina de bordar
Para coser
Considerar:
- Tipo de fábrica
- Requisitos de resistencia de la costura
- Peso del hilo
- Compatibilidad de agujas
- Requisitos de estiramiento
- exposición al calor
- Resistencia
- Condiciones de lavado
- Ya sea que la costura sea estructural o decorativa
Si no está seguro, la documentación del fabricante debe tener prioridad sobre cualquier recomendación general en línea.
Hilo de bordar vs. hilo de coser: ¿Cuál deberías elegir?
Tras analizar las diferentes aplicaciones, elegir entre hilo de bordar e hilo normal, o entre hilo de bordar e hilo común, resulta mucho más sencillo.
Elija hilo de bordar cuando la puntada sea principalmente decorativa y la apariencia visible del hilo sea una parte importante del diseño final.
Elija el hilo de coser cuando la costura deba construir, unir, reforzar, reparar o sostener la tela.
Para proyectos que se encuentran entre esas categorías, como el pespunte decorativo, la respuesta depende de la tela, la máquina, las especificaciones del hilo y la cantidad de tensión que se ejerce sobre la costura.
Lo más importante no es elegir un hilo simplemente porque le quede bien a la aguja.
Elíjalo porque es apropiado para el trabajo, el material, la máquina y el resultado final.
Conclusión
La clave para entender la diferencia entre hilo de bordar e hilo de coser reside en elegir el hilo adecuado para cada función. Si bien ambas categorías utilizan fibras similares, el hilo de bordar está diseñado para lograr un brillo superficial y una cobertura decorativa, mientras que el hilo de coser proporciona la resistencia estructural necesaria para las costuras y la confección de prendas.
Para obtener resultados óptimos, es fundamental armonizar el hilo con la máquina, la aguja, la tela, el estabilizador y el archivo digitalizado. Para que logre puntadas limpias y profesionales desde el principio, los nuevos clientes recibirán un 50 % de descuento en su primer pedido al utilizar nuestros servicios profesionales de digitalización. Cuando todos estos elementos se alinean, el hilo no solo sujeta la puntada, sino que define la calidad y la durabilidad del producto final.
Preguntas frecuentes
No necesariamente.
La resistencia de un hilo depende de su material, construcción, tamaño y producto específico. La principal diferencia entre el hilo de bordar y el hilo de coser radica en su uso previsto, más que en una simple clasificación de resistencia.
Puede funcionar en algunas situaciones, sobre todo para la experimentación o ciertos diseños de baja densidad, pero el hilo de coser de poliéster no es automáticamente equivalente al hilo de bordar de poliéster.
Por lo general, el hilo de bordar a máquina diseñado específicamente para este fin es el mejor punto de partida para lograr un bordado a máquina uniforme.
A veces, sobre todo para costuras decorativas.
Sin embargo, el hilo de bordar no debe sustituir automáticamente al hilo de coser en las costuras estructurales. Consulta las recomendaciones del fabricante y prueba el hilo en la tela.
El poliéster de 40 deniers es un punto de partida común para muchas aplicaciones de bordado a máquina, ya que ofrece una combinación práctica de durabilidad, disponibilidad y rendimiento de la máquina.
El hilo adecuado sigue dependiendo de la máquina, el diseño, el tejido y el resultado deseado.
Ninguno es universalmente mejor.
El rayón se suele elegir por su atractivo brillo, mientras que el poliéster se opta con frecuencia por su durabilidad y para el uso diario.
La mejor opción depende de la aplicación y de los requisitos de cuidado.
En el sistema de pesos comúnmente utilizado, el peso 40 generalmente indica un hilo más grueso que el peso 50 o el peso 60.
Sin embargo, el grosor del hilo debe tenerse en cuenta junto con la fibra, la construcción, el fabricante y la aplicación real.