Elegir el color de hilo adecuado es esencial para los proyectos de bordado, y el Tabla de colores de hilos Gutermann Te ayuda a combinar colores con precisión y confianza. Con más de 250 colores de hilo y códigos de color únicos, esta tabla facilita la identificación del tono exacto necesario para coser, acolchar y bordar. Usar el color incorrecto puede resultar en malos resultados, desperdicio de materiales y tiempo de producción adicional.
En esta guía, aprenderás a utilizar la carta de colores de Gutermann, comprenderás su sistema de numeración y encontrarás consejos prácticos para seleccionar el color de hilo perfecto para cada proyecto.
Guía fundamental de la tabla de colores de hilos Gutermann
¿Qué colores aparecen en la tabla de hilos Gutermann Sew All?
El Tabla de colores de hilos Gutermann para coser todo tipo de telas Cuenta con más de 100 colores vibrantes diseñados para todo tipo de costura y luz. bordado a máquina El hilo Sew All de Gutermann es el hilo de poliéster más popular, fabricado con tecnología Micro Core que le confiere un brillo similar al de la seda a la vez que mantiene una resistencia excepcional.
Este hilo funciona perfectamente en algodón, poliéster, seda y tejidos mixtos sin provocar acumulación de pelusa en la máquina de bordar.
Desglose completo de la gama de colores
El Tabla de colores de hilos Gutermann Agrupa los colores en cinco categorías principales que te ayudan a encontrar el tono adecuado rápidamente:
Tonos neutros y básicos (Colores 001–099)
- 001 Blanco: Perfecto para fondos, rellenos y telas ligeras.
- 010 Negro: Imprescindible para esquemas, texto y trabajos con contraste oscuro.
- 020 Gris oscuro: Ideal para sombras y detalles sutiles.
- 030 Gris claro: Ideal para efectos de sombreado suaves.
- 040 Beige: Funciona bien en telas naturales y tonos tierra.
Azules y verdes (Colores 200–399)
- 275 Náutica: El azul más popular para logotipos comerciales
- 280 Azul cielo: Perfecto para ropa infantil y diseños de verano.
- 305 Océano: Azul oscuro para trabajos de bordado profesionales.
- 320 Verde Bosque: Excelente para temas de naturaleza y actividades al aire libre.
- 340 Mint: Verde fresco para diseños primaverales y tejidos ligeros.
Rojos, rosas y morados (Colores 500–699)
- 502 Carmesí: Rojo intenso para detalles de acento y trabajos navideños
- 520 rosas: Rosa pálido para diseños femeninos y ropa de bebé.
- 540 Borgoña: Rojo intenso para bordados formales y artículos de lujo.
- 560 Magenta: Un vibrante color rosa púrpura para diseños festivos.
- 580 Lavanda: Morado claro para delicados estampados florales.
Amarillos, naranjas y marrones (colores 700–899)
- 710 Oro: Amarillo brillante para bordados de celebración
- 730 Naranja: Naranja brillante para diseños deportivos y juveniles.
- 750 Marrón: Marrón clásico para trabajos en cuero y temas rústicos.
- 770 Tan: Marrón claro para tonos neutros proyectos de bordado
- 790 Óxido: Un cálido tono naranja-marrón para diseños otoñales.
Colores especiales y pastel (colores 900–999)
- 910 Marfil: Blanco cremoso para trabajos de estilo vintage y elegante
- 920 Melocotón: Rosa anaranjado suave para aplicaciones femeninas
- 940 Aqua: Azul verdoso brillante para diseños modernos
- 960 Plata: Gris con aspecto metálico para efectos especiales.
- 980 champán: Oro cálido para bordados de lujo
Esta lista abarca los colores más utilizados. La lista completa Tabla de colores de hilos Gutermann Incluye más de 100 tonalidades adicionales en tonos de transición y colores especiales. Para ver la lista completa con los nombres exactos de los colores, descargue el PDF oficial.
¿Cómo leer los códigos de color de los hilos Gutermann?
Cómo entender la Tabla de colores de hilos Gutermann Los códigos facilitan encontrar el hilo adecuado para tus proyectos. El sistema de numeración sigue un patrón lógico, lo que te ayuda a identificar rápidamente tonos similares.
Los códigos 001–020 incluyen colores neutros como el blanco, el gris y el negro. Los códigos 020–045 cubren rojos y rosas, 045–060 incluyen naranjas y amarillos, 060–080 son azules, 080–095 son verdes, 095–110 son morados y 110–125 son marrones. Los números más altos a menudo representan tonos especiales utilizados en hilo de bordado a máquina y proyectos de costura.
Este sistema te ayuda a encontrar colores que coincidan más rápido. Por ejemplo, si te gusta el color 032 (rojo medio), puedes comprobar fácilmente los tonos cercanos como el 031, el 033 y el 034 en el Tabla de colores de hilos Gutermann.
Ten en cuenta que algunos códigos de color pueden parecer muy similares. Pueden existir ligeras variaciones de tono dentro de la misma gama de colores, así que compara las bobinas una al lado de la otra cuando necesites una coincidencia exacta.
Tabla de colores de hilo de algodón Gutermann vs. Sew-All
Muchas costureras preguntan sobre la Tabla de colores de hilos Gutermann y en qué se diferencia de Sew-All. La respuesta es sencilla: el hilo de algodón tiene una gama de colores más reducida y propiedades diferentes.
El hilo de algodón natural de Gutermann (categoría 100) ofrece entre 80 y 100 colores, en comparación con los más de 250 de Sew-All. Esto significa menos opciones para encontrar tonos específicos. Además, la línea de algodón carece de algunos colores especiales, como los metálicos brillantes y los tonos joya intensos que incluye Sew-All.
La principal diferencia radica en el rendimiento. El hilo de algodón es más suave y transpirable que el hilo de poliéster Sew-All, lo que lo hace ideal para tejidos naturales como el algodón, el lino y la lana.
Sin embargo, el algodón es más débil, se rompe con mayor facilidad y encoge al lavarlo. Para el bordado a máquina, no se recomienda el algodón, ya que se rompe fácilmente con la costura a alta velocidad.
¿Qué colores coinciden entre las telas de algodón y las de Sew-All? Los colores básicos (blanco, negro, gris, beige, rojos, azules y verdes estándar) suelen ser los mismos. Pero si necesitas un tono específico como rosa fucsia o azul turquesa, encontrarás más opciones en Sew-All.
Para proyectos de bordado, siempre elija hilo Sew-All sobre algodón, a menos que su tela requiera hilo de fibra natural. La resistencia y consistencia del poliéster lo hacen superior para el trabajo a máquina.
Descarga el PDF con la tabla de colores oficial de hilos Gutermann.
La mejor manera de acceder al PDF completo de la tabla de colores de Gutermann es a través de su sitio web oficial. El PDF es gratuito, incluye fotos a color de los más de 250 colores de la gama Sew-All y lista todos los códigos de 3 dígitos. Puedes descargarlo una vez y usarlo siempre sin necesidad de conexión a internet.
Para descargar:
- Visita Gutermann.com
- Navegue a “Productos” → “Hilo para coser”
- Haz clic en “Tabla de colores” o “Descargar PDF”.
- Guarda el archivo en tu dispositivo para consultarlo en el futuro.
El archivo PDF suele ocupar entre 5 y 10 MB, lo que permite una descarga rápida incluso con una conexión a internet lenta. Se puede abrir en dispositivos Windows, Mac, iOS y Android.
¿Qué incluye el PDF oficial?
- Fotografías a color real de cada bobina (no aproximaciones RGB).
- Código de 3 dígitos para cada color en Tabla de colores de hilos Gutermann
- Nombre del color en varios idiomas (inglés, alemán, francés)
- Información sobre el tipo de hilo (para todo uso, algodón, rayón, metálico)
- Escala de referencia para una comparación de tamaño precisa.
Tener el PDF en el teléfono es muy útil cuando estás en la tienda de telas. Puedes abrirlo, encontrar el código que necesitas y comprobar si la tienda tiene esa bobina en stock. Se acabaron las conjeturas y los pedidos online con la esperanza de que el color coincida.
¿Por qué la versión en PDF supera a las listas de éxitos en línea?
El Tabla de colores de hilos Gutermann en formato PDF Ofrece cuatro ventajas principales sobre las cartas de colores en línea:
1. Representación precisa del color
Los gráficos en línea utilizan colores RGB que varían según la pantalla. Tu teléfono, computadora portátil y tableta muestran tonalidades ligeramente diferentes. El PDF utiliza datos de color calibrados que se imprimen con precisión, por lo que la foto en papel coincide con el color real del hilo.
2. Imprimible para uso en tiendas
Puede imprimir el Tabla de colores de hilos Gutermann Descarga el PDF y llévalo a las tiendas. Es más rápido que navegar por una página web en una pantalla pequeña. Imprime varias copias para tu cuarto de costura, el coche y el lugar de trabajo.
3. Funciona sin conexión
No se necesita conexión a internet. Una vez descargado, el PDF funciona en cualquier lugar: en aviones, en zonas rurales o cuando la batería del teléfono está baja.
4. Incluye todos los tipos de rosca.
Online Tablas de colores de hilos Gutermann A menudo solo se muestran los colores de la línea Sew-All. El PDF incluye hilos de algodón, rayón, metálicos y MARA 100 (para bordado a máquina), lo que proporciona una única referencia para todos los productos Gutermann.
Para los profesionales que combinan colores a diario, el PDF es esencial. Elimina las conjeturas y garantiza que los clientes obtengan el tono exacto que esperan.
Tabla de conversión de roscas Gutermann: cómo combinarlas con otras marcas
Cuando cambias de uno a otro marca de hilo a otro, necesitas un Tabla de colores de hilos Gutermann para encontrar colores que combinen. Esto es común cuando un proyecto especifica Tabla de colores de hilos Isacord or Tabla de conversión de roscas Madeirapero solo tienes bobinas Gutermann. O cuando compras en línea, y una marca es más barata que la otra.
La tabla de conversión que aparece a continuación muestra los 20 colores más utilizados en tres marcas importantes:
Código de Gutermann | Nombre del color | Código Isacord | Código de Madeira |
001 | Blanco | 001 | 001 |
017 | Negro | 017 | 018 |
012 | Gris medio | 012 | 013 |
022 | Rosa medio | 023 | 024 |
032 | Rojo medio | 033 | 034 |
037 | Borgoña | 038 | 039 |
047 | Amarillo medio | 048 | 047 |
064 | Azul medio | 065 | 066 |
068 | Royal Blue | 069 | 070 |
072 | Azul | 073 | 074 |
084 | Verde medio | 085 | 086 |
088 | Bosque Verde | 089 | 090 |
099 | Púrpura medio | 100 | 101 |
101 | Dark Purple | 102 | 103 |
114 | Marrón medio | 115 | 116 |
116 | Marron oscuro | 117 | 118 |
026 | Coral | 027 | 028 |
077 | Turquesa | 078 | 079 |
086 | Lima | 087 | 088 |
049 | Oro | 050 | 051 |
Nota importante: No Tabla de colores de hilos Gutermann La conversión es 100% exacta. Las fórmulas de los tintes varían entre marcas, por lo que incluso los códigos coincidentes pueden verse ligeramente diferentes bajo ciertas luces. Siempre sostenga las bobinas una al lado de la otra antes de comenzar un proyecto grande.
Tabla de colores de hilos Gutermann vs. Isacord: Diferencias clave
La comparación revela diferencias importantes para los proyectos de bordado. Isacord es ampliamente considerada la marca de referencia en bordado a máquina, con más de 250 colores en su línea de poliéster. Gutermann Sew-All también cuenta con más de 250 colores, pero sus gamas no coinciden exactamente.
Isacord se centra principalmente en colores específicos para bordado. Su gama incluye tonos joya más vibrantes (rojo rubí, azul zafiro, verde esmeralda) y colores metálicos especiales diseñados para máquinas de alta velocidad. La línea Sew-All de Gutermann es más versátil, optimizada para la confección de ropa y la decoración del hogar, con una gama neutra más amplia.
¿Qué marca tiene más colores? Ambas tienen prácticamente la misma cantidad, más de 250, pero el enfoque de Isacord en el bordado significa una mejor cobertura en tonos brillantes y saturados. Tabla de colores de hilos Gutermann Tiene mejor cobertura en tonos suaves y naturales.
Para la conversión, la tabla anterior sirve para los colores básicos. Pero si necesita un color específico de bordado Isacord, como "turquesa intenso" o "morado eléctrico", es posible que no encuentre un color Gutermann que coincida exactamente. En esos casos, pida la bobina Isacord o pruebe varios tonos de Gutermann.
Colores de hilo Gutermann vs Madeira: ¿Cuál convierte mejor?
Esto demuestra que Madeira tiene una gama de colores más limitada. La línea de bordado de poliéster de Madeira ofrece aproximadamente 180 colores, en comparación con los más de 250 de Gutermann e Isacord.
Esto significa que algunos colores de Gutermann no tendrán un equivalente en Madeira. La conversión funciona mejor con colores básicos (blanco, negro, gris, rojo, azul y verde). Los colores especiales, como los tonos joya, los metalizados y los tonos de transición, a menudo carecen de equivalentes.
La principal ventaja de Madeira reside en su línea de hilos metálicos, que ofrece acabados únicos que no se encuentran en la gama metálica estándar de Gutermann. Si su proyecto requiere efectos metálicos específicos, Madeira puede ser la mejor opción.
Para una conversión precisa, la tabla anterior incluye los colores más comunes. Para tonalidades menos comunes, utilice el método de la "Tabla de colores DIY" que se explica más adelante en esta guía para realizar pruebas de coincidencia manualmente.
Tabla de colores de hilo: Rayón y metálico
El carta de colores del hilo de bordar para Gutermann incluye Sew-All, MARA 100 poliéster, rayón y hilos metalicosCada tipo de hilo ofrece diferentes colores, niveles de resistencia y acabados para aplicaciones de bordado específicas.
Hilo de bordar rayón Se caracteriza por sus colores vivos y su brillo intenso, lo que la hace ideal para bordados decorativos en seda, satén, algodón y proyectos de decoración del hogar. Ofrece resultados vibrantes, pero es menos adecuada para telas gruesas y lavados frecuentes.
Para efectos brillantes y decorativos, hilo de bordar metalico Es una opción popular. Disponible en dorado, plateado, bronce y tonos metálicos de colores, funciona mejor en ropa formal, colchas y artículos decorativos. Las velocidades bajas de la máquina ayudan a reducir la rotura del hilo.
El Tabla de colores de hilos Gutermann También incluye hilo de poliéster MARA 100, diseñado para convertir imagen a archivo de bordadoEl poliéster ofrece una excelente resistencia, retención del color y resistencia al encogimiento, lo que lo convierte en una opción fiable para máquinas de bordar de alta velocidad.
Otra ventaja del Tabla de colores de hilos Gutermann La ventaja es que los colores de MARA 100 coinciden estrechamente con los códigos de Sew-All, lo que facilita la selección de colores entre las diferentes líneas de hilos Gutermann.
Errores comunes al usar la tabla de colores de Gutermann
Incluso los costureros experimentados cometen errores con la Tabla de colores de hilos GutermannAquí están los 5 errores más comunes y cómo evitarlos:
1. Confiar en los colores de la pantalla
Los gráficos en línea muestran colores RGB que varían según la pantalla. Es posible que tu teléfono muestre el color 032 como rojo brillante, mientras que tu computadora portátil lo muestra como rojo oscuro. Ambas representaciones son incorrectas en comparación con el color real.
2. Ignorar las diferencias de tipo de hilo
Los hilos Sew-All, de algodón, rayón y metálicos tienen gamas de colores diferentes. Usar la tabla de colores de Sew-All para hilo de rayón puede generar incompatibilidades. Siempre verifique qué tipo de hilo cubre su tabla.
3. Suponiendo que las conversiones de marca son exactas
Ninguna tabla de conversión garantiza una coincidencia del 100%. El color Isacord 033 puede variar ligeramente con respecto al Gutermann 032 bajo ciertas condiciones de iluminación. Realice pruebas antes de proyectos de gran envergadura.
4. Comprar antes de probar
Comprar 10 bobinas por internet sin probar una primero es arriesgado. Si el color no coincide, desperdiciarás dinero. Pide primero una bobina de muestra y, si te convence, compra al por mayor.
5. No actualizas tu gráfico
Gutermann añade nuevos colores ocasionalmente. Es posible que una versión antigua del PDF no incluya los tonos más recientes. Descargue la última versión anualmente para mantenerse al día.
¿Por qué los colores de la pantalla no coinciden con los del hilo real?
La razón por la que los colores de la pantalla no coinciden con los del hilo real es técnica. Las pantallas generan colores combinando luz roja, verde y azul, lo que se conoce como el modelo de color RGB. El hilo físico utiliza pigmentos que absorben y reflejan la luz de manera diferente.
Los colores RGB son aditivos (la luz se suma). Los colores de tinte son sustractivos (el pigmento absorbe la luz). Son sistemas opuestos, por lo que nunca coinciden a la perfección.
Otros factores:
- Calibración de pantalla: Las pantallas no calibradas muestran colores inexactos.
- Iluminación: La luz natural frente a la luz artificial cambia la forma en que se ven los colores.
- Brillo del hilo: Los hilos brillantes reflejan la luz de manera diferente a los hilos mate.
- Textura de la tela: La tela áspera absorbe el color del hilo; la tela lisa lo refleja.
La única forma de apreciar el color real es colocar la bobina sobre la tela bajo la luz natural. Imprime la tabla en PDF y úsala como referencia, pero siempre realiza una prueba física antes de comprar.
Conclusión
El Tabla de colores de hilos Gutermann Es la referencia esencial para lograr colores profesionales y precisos en cada proyecto de bordado, y en ZDigitizing seguimos este estándar exacto para garantizar que sus diseños coincidan perfectamente con su visión.
Como miembro del Proveedor de servicios de digitalización de bordados online en España En todo el mundo, combinamos precisión con velocidad, ofreciendo una conversión de diseños que respeta los códigos de color de la industria, a la vez que proporciona puntadas nítidas y limpias, listas para cualquier máquina.
Nuestros puntos de venta únicos nos convierten en la opción preferida para principiantes, profesionales y empresas: garantizamos una precisión de color del 100% utilizando la Tabla de colores de hilos Gutermann para todas las conversiones.
Ofrecemos un plazo de entrega rápido de 4 a 12 horas para la mayoría de los pedidos, contamos con un equipo disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para proyectos urgentes, utilizamos únicamente digitalización manual para garantizar una calidad superior y ofrecemos todos estos servicios a los precios más asequibles del sector.
Además, nuevos clientes obtener 50% de descuento Para su primer pedido, esta es una oferta limitada, así que no pierda esta última oportunidad para obtener su descuento hoy mismo. Visite ZDigitizing ahora y experimente la digitalización de bordados que combina la artesanía experta con un valor inigualable.
